Half-Life 2: Episode One — первый эпизод из трилогии, продолжающей историю вселенной Half-Life уже доступен всем желающим через Steam. Купившие игру через Steam могут начать играть уже сейчас, в том числе и на русском языке (размер кэш-файла с руссификацией ~660 Мб). Тем же, кто предпочитает коробочные версии, придется подождать еще одну-две недели — компания Бука начинает продажи Episode One на территории России 8-го июня.